زندگی یک سیاستمدار محترم بریتانیایی در اوج دوران کاری‌اش، زمانی که شیفته و دلبسته معشوقه پسرش می‌شود، فرو می‌پاشد.

شاه لیر مرد مغروری است که در ازای ارث بردن پادشاهی، از سه دخترش می‌خواهد که او را ستایش کنند. دختران او، گونریل و ریگان، با شور و حرارت به او ابراز علاقه می‌کنند. اما کوردلیا که برای روش انتخابی پدرش احترامی قائل نیست، با او همراهی نمی‌کند. برداشت لیر از رفتار کوردلیا به عنوان طرد شدن، منجر به تبعید او و تقسیم پادشاهی بین دو دختر دیگر می‌شود. این تصمیم عجولانه به اشتباه مرگبار او تبدیل می‌شود.

چارلی بابلز، نویسنده‌ای برخاسته از طبقه کارگر منچستر انگلستان، در مسیر رسیدن به ثروت و شهرت زودهنگام، ابزار اصلی یک نویسنده یعنی توانایی احساس کردن و واکنش نشان دادن را گم کرده است. اکنون او باید با همسر سابق و پسرش که آن‌ها را در مزرعه‌ای خارج از شهر زادگاهش اسکان داده، ملاقات کند. سفر او به طور غیرمنتظره‌ای به تلاشی برای برقراری دوباره پیوند با زندگی، مردم و گذشته خودش تبدیل می‌شود.

بازرس کارآگاه ژاک کلوزو از پلیس امنیت فرانسه برای یک مأموریت ویژه به اسکاتلند یارد قرض داده می‌شود، به این امید که دیدگاه جدید او به دولت کمک کند تا غنایم سرقت بزرگ قطار را که برای تأمین مالی موج جدیدی از جرم و جنایت استفاده می‌شود، پس بگیرد. اما چیزی که آن‌ها روی آن حساب نکرده‌اند، حضور بیش از یک کلوزو در این مأموریت است.